Główna treść strony.

ŻUBROFFKA: Konkurs Kids 6+

  • Drukuj zawartość bieżącej strony
  • Zapisz tekst bieżącej strony do PDF

/pokaz konkursowy w ramach festiwalu ŻUBROFFKA
7 i 8 grudnia, godz. 10:00

wstęp wolny

Kolejność konkursowa:

  • 7 grudnia, godz. 10:00
    • The Best Place in the world, Irina Tarasova, Białoruś, 2019, 13’
    • Cat Lake City, Antje Heyn, Niemcy, 2019, 6’42
    • A tiger with no stripes, Raul ‘Robin’ Morales Reyes, Francja/Szwajcaria, 2018, 8’40
    • Robot & the Whale, Jonas Forsman, Szwecja, 2018, 6’20
    • Maraude i Murphy, Helene Ducrocq, Francja, 2018, 8’
    • Wiking Tappi: Kiepski Poranek Oblrzyma Grzmocicha, Łukasz Kacprowicz, Polska, 2018, 11’
    • Kuap, Nils Hedinger, Szwajcaria / Belgia / Francja, 2018, 8’
  • 8 grudnia, godz. 10:00
    • Melting Heart Cake, Benoit Chieux, Francja, 2019, 11’
    • I’ve lost my dad, 28 dzieci (koordynacja Louise -Marie Colon), Belgia, 7’
    • The Last Day of Autumn, Marjolaine Perreten, Szwajcaria / Belgia / Francja, 2019, 8’
    • The Kite, Martin Smatana, Czechy/ Słowacja/ Polska, 2019, 13’07
    • The Firefly Grove, Tomasz Pilarski, Polska, 2019, 5’
    • Matches, Peter Piros, Węgry, 2019, 11’
    • Good Heart, Evgeniya Jirkova, Rosja, 2018, 5’12

 

Opisy filmów:

Cat Lake City
reżyser: Antje Heyn
muzyka: Peer Kleinschmidt
Niemcy 2019, 6’42”
Kot Percy nie może się doczekać relaksującego dnia w Mieście Kocie Jezioro – wakacyjnym raju kotów. Okazuje się ono jednak nieco inne niż przewidywał. Nawet miejsce na ręczniku nie jest tak bezpieczne, jak myślał.
 

 

Kuap
reżyser: Nils Hedinger
zdjęcia: Antonia Meile
muzyka: Julian Sartoriurs
Szwajcaria 2018, 8’
Małe kijance nie udaje się przeistoczyć w żabę i zostaje sama w stawie. Na szczęście jest to bardzo ciekawe miejsce, a przecież wiosna za rok na pewno znowu przyjdzie. Krótka historyjka o dorastaniu.

 

Le tigre sans rayures /A Tiger with no Stripes
reżyser: Raul Robin Morales Reyes
zdjęcia: Raul Robin Morales Reyes
muzyka: YeP (Yan Volsy, Pablo Pico)
Francja, Szwajcaria 2018, 8’40”
Mały tygrysek postanawia wyruszyć w długą podróż w poszukiwaniu swych pasków.
 

 

Лучшее Место На Свете / The Best Place in the World
reżyser: Irina Tarasova
zdjęcia: Constantine Andrushechkin
muzyka: Alexander Liberzon
Białoruś 2019, 13’
Mała myszka, słysząc historię o wspaniałym spichlerzu pełnym ziarna, gdzie myszy żyją bez żadnych zmartwień, opuszcza swoją norkę w poszukiwaniu tego cudownego miejsca…
 

 

Maraude et Murphy / Maraude and Murphy
reżyser: Helene Ducrocq
muzyka: Nathanael Bergese
Francja 2018, 8’
Maraude gubi się podczas burzy. Murphy opuszcza swą jaskinię, aby pomóc jej odnaleźć dom, a przy okazji schrupać kilka komarów. To typowa noc dla tej dwójki nietoperzy!
 

 

Roboten och valen / Robot & The Whale
reżyser: Jonas Forsman
zdjęcia: Jonas Forsman
muzyka: Eirik Hulbak Roland
Szwecja 2018, 6’20”
Lobo jest wesołym robotem, który mieszka ze swym przyjacielem Banjo, ciekawskim mechanicznym psem. Razem pomagają sadzić drzewa i ratować zwierzęta. Pewnego dnia spotykają uwięzionego na plaży wieloryba. Aby go ocalić, Lobo musi pokonać swój lęk przed wodą, co nie jest takie proste, bo jedna jej kropla może spowodować, że jego obwody się spalą.
 

 

Wiking Tappi: Kiepski poranek olbrzyma Grzmocicha / Tales of Tappi The Viking, a Terrible Morning of Bang the Giant
reżyser: Łukasz Kacprowicz
zdjęcia: Łukasz Kacprowicz
muzyka: Rafał Rozmus
Polska 2018, 11’
W cudownym, magicznym Szepczącym Lesie, rozciągającym się wzdłuż brzegów Lodowej Zatoki mieszka Wiking Tappi. Nie jest on prawdziwym wikingiem, bo w żadnej ręce nie dzierży miecza. Jego największym orężem jest za to uśmiech, dobroć i pomysłowość. Tak naprawdę Tappi jest obrońcą Szepczącego Lasu i wszystkich jego mieszkańców. Jest gotów pomóc każdemu, kto ma kłopoty.

 

Coeur fondant/Melting Heart Cake
reżyser: Benoit Chieux
muzyka: Pablo Pico
Francja 2019, 11’
Aby poczęstować przyjaciółkę czekoladowym ciastem, Anna musi przemierzyć polodowcową puszczę, nawiedzoną przez strasznego brodatego olbrzyma. Wszystkie zwierzęta, które go spotykają, znikają na zawsze, a droga prowadzi oczywiście prosto do niego… Na szczęście olbrzym ma cieplejsze serce niż się wydaje.
 

 

Доброе Сердце/Good Heart
reżyser: Evgeniya Jirkova
zdjęcia: Evgeniya Jirkova
Rosja 2018, 5’12”
W pradawnej puszczy mieszka pierwotna rodzina. Mama jest surowa, dzika i ponura. Chce tylko, aby wszyscy byli najedzeni i zdrowi. Gdy pewnego dnia jej syn przyprowadza do domu pieska, wszystko się zmienia.
 

 

J'ai perdu mon papa/I’ve Lost My Dad
reżyser: 28 dzieci (koord. Louise-Marie Colon)
zdjęcia: 28 dzieci
muzyka: Thomas Medard, Jonathan Degive, Simon Medard
Belgia 2018, 7’
Picopatate i jego tata odwiedzają planetę Ziemię! Niestety, mały obcy gubi swojego tatę. I rozpoczyna poszukiwania…
 

 

Le dernier jour d'automne/The Last Day of Autumn
reżyser: Marjolaine Perreten
zdjęcia: Marjolaine Perreten
muzyka: Yan Volsy
Szwajcaria, Belgia, Francja 2019, 8’
Zwierzęta leśne potajemnie zbierają porzucone części rowerów, planując budowę pojazdów odpowiednich dla ich rozmiarów. Szykuje się wielki wyścig. Wyścig ostatniego dnia jesieni.
 

 

Matches
reżyser: Géza M. Tóth
zdjęcia: Peter Piros
Węgry 2019, 12’
Samotny chłopiec bawi się kolorowymi zapałkami, opowiadając o swoich marzeniach, lękach i oczekiwaniach. Zapałki powodują, że jego wyobrażenia stają się prawdziwe. Film oparty na rozmowie z siedmioletnim dzieckiem.
 

 

Pouštět draka/The Kite
reżyser: Martin Smatana
zdjęcia: Ondřej Nedvěd
muzyka: Aliaksander Yasinski
Czechy, Słowacja, Polska 2019, 13’07”
Kończy się lato, na drzewach dojrzewają owoce. Dziadek daje wnukowi latawiec. Gdy wiatr unosi chłopca, dziadek go ratuje. Liście spadają i dziadek staje się słaby. Porywa go jesienny wiatr i wynosi ponad gęste chmury. Przychodzi zima, a potem wiosna. Ciepły powiew sprawia, że znowu są razem. To baśniowo opowiedziana historia o pamiętaniu o tych, których już z nami nie ma.
 

 

Świetlikowy gaj/The Firefly Grove
reżyser: Tomasz Pilarski
zdjęcia: Tomasz Pilarski
muzyka: Jakub Dobrowolski
Polska 2019, 5’
W piękny letni dzień dziewczynka próbuje zwrócić uwagę starszego brata na otaczającą przyrodę, ale chłopiec pochłonięty jest grą na konsoli. Sytuacja zmienia się, gdy sroka kradnie konsolę. Po nieudanym pościgu za złodziejką, chłopiec kieruje swą złość na siostrę, by chwilę później odnaleźć konsolę. Teraz musi stawić czoła sytuacji, do której doprowadził i znaleźć jej rozwiązanie.