Białostocki Ośrodek Kultury - Aktualaĵoj

Prezento de nova eldono de la poemaro „Baladoj kaj romancoj” de Adam Mickiewicz en la pola kaj Esperanto-traduko.

Ukrainio estas lando plena de kontrastoj: ĝi kreiĝis surbaze de la mito de kozakoj, sed estas disŝirita inter la orienton kaj la okcidenton.

Kantoj en diversaj aranĝoj – kaj inspiritaj de la poezieco de popolaj baladoj, kaj modernaj originalaj interpretoj de la baladaj motivoj. Ili estos muzikaj rakontoj pri vivo kaj morto, pri animo kaj korpo, pri amo kaj perfido, pri migrado tra senvojaj provincoj kaj urbaj stratetoj.

La projekto naskiĝis pro pasio de la artistino je la judaj muziko kaj kulturo. Originalaj voĉoj kaj aranĝoj de tradiciaj kantoj transportos la aŭskultantojn en la mondon de la juda muziko – ofte nekonata kaj mistika.

Projekto de klezmera muziko, kiu naskiĝis pro sopiro je la judaj kulturo kaj tradicio, kiuj disfloris en la intermilita periodo. Tio, kio distingas Sztetl disde aliaj klezmeraj bandoj, estas tre forta ligiĝo kun tradiciaj melodioj.