20 września 2024
w godz.: 9:00-19:30
Udział bezpłatny
Liczba miejsc ograniczona
Wymagana rejestracja przez formularz: TUTAJ
Zbieranie świadectw historii bezpośrednio od ich świadków i uczestników jest kwintesencją archiwistyki społecznej. Archiwiści na co dzień rozmawiają, nagrywają i korzystają ze wspomnień. Daje to niezwykle dużo dobrego, ale generuje też szereg pytań - jak prowadzić rozmowę, jak nagrywać, co mogę z tą rozmową później zrobić?
Spotkanie Podlaskich Archiwistów i Archiwistek Społecznych w Białymstoku będzie poświęcone historii mówionej. Zaczniemy od warsztatów z Jakubem Gałęziowskim, z którym porozmawiamy o historii mówionej. Następnie Adriana Kapała przekaże nam praktyczne wskazówki jak opracować, opisywać i archiwizować nagrane relacje. Spotkanie zakończymy spacerem historycznym, podczas którego Agnieszka Kajdanowska przybliży nam wycinek historii Białegostoku. Dodatkowym punktem programu będzie spotkanie promocyjne książki Jakuba Gałęziowskiego.
Program spotkania:
- 9:00-13:00 – warsztaty Historia mówiona – przeprowadzanie wywiadu w perspektywie etyki pracy ze świadkami historii / prowadzenie: Jakub Gałęziowski
- 13:00-15:00 – warsztaty Opracowanie wywiadu historii mówionej / prowadzenie: Adriana Kapała (CAS)
- 15:00-15:30 – przerwa obiadowa (na miejscu w CLZ)
- 15:30-17:30 – spacer historyczny / prowadzenie: Agnieszka Kajdanowska (BOK/CLZ)
- 18:00-19:30 – spotkanie autorskie z Jakubem Gałęziowskim wokół książki "Niedopowiedziane biografie. Polskie dzieci urodzone z powodu wojny" (spotkanie otwarte; prowadzenie: Aneta Prymaka-Oniszk)
dr Jakub Gałęziowski – pracownik Wydziału Nauk o Kulturze i Sztuce na Uniwersytecie Warszawskim. Przez szereg lat nagrywał wywiady w ramach projektów dokumentacyjnych w Fundacji Ośrodka KARTA; ostatnio realizował badania dotyczące polskich dzieci urodzonych z powodu wojny w ramach międzynarodowego projektu Children Born of War – Past, Present and Future (https://www.chibow.org/); autor książki Niedopowiedziane biografie. Polskie dzieci urodzone z powodu wojny oraz artykułów naukowych; jest również członkiem redakcji WRHM-u.
W historii mówionej najbardziej lubi te wszystkie “ludzkie momenty”, które wydarzają się w trakcie rozmów z często wcześniej zupełnie nieznanymi osobami oraz to, że nie da się tych spotkań “zaprogramować”, one zawsze są zaskakujące i niepowtarzalne!
Adriana Kapała – z wykształcenia historyczka i archiwistka (Uniwersytet Jagielloński), absolwentka Gender Studies w Instytucie Badań Literackich PAN, również działaczka społeczna. Zawodowo koordynatorka szkoleń i edukacji w Centrum Archiwistyki Społecznej. Prowadzi webinaria, szkolenia, koordynuje spotkania w instytucjach kultury, które są zainteresowane rozpoczęciem tworzenia/wspierania archiwów społecznych. Uczy archiwistów społecznych jak realizować wywiady historii mówionej oraz jak je opisać, opracować i udostępnić on-line na portalu www.zbioryspoleczne.pl. Wcześniej pracowała w Fundacji Ośrodka KARTA, gdzie m.in. koordynowała projekty historii mówionej, m.in. „Polacy na Wschodzie” czy „Archiwum Wschodnie”, prowadziła też szkolenia dotyczące nagrywania relacji. Uczestniczyła również w wielu innych projektach historii mówionej, m.in.: „Historie mówione polskiej architektury”, „Na tatarskim szlaku – dokumentacja i popularyzacja tradycji i kultury Tatarów w województwie podlaskim” czy „Historia mówiona społeczności LGBT+ w Polsce”. Na co dzień zakochana w starych filmach, tenisie ziemnym i literaturze.
Agnieszka Kajdanowska – w Białostockim Ośrodku Kultury zajmuje się badaniem oraz upowszechnianiem wielokulturowego dziedzictwa Białegostoku i regionu, m.in. nagrywaniem, opracowywaniem oraz udostępnianiem wywiadów w ramach Mediateki CLZ – archiwum historii mówionej miasta i regionu (od 2010 roku). Pomysłodawczyni i kuratorka wystaw związanych z historią i dziedzictwem Białegostoku i Podlasia. Koordynatorka działań wydawniczych oraz redaktorka wydawnictw, m.in. „Zamenhof w Warszawie” R. Dobrzyńskiego, „Fotografowie białostoccy. Przed i za obiektywem 1915 – 1939” (praca zbiorowa).
Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie wynikających z przyczyn niezależnych. O takich sytuacjach będziemy informować w mediach społecznościowych oraz mailowo.
Kontakt:
Mariusz Bieciuk (ambasador CAS)
m.bieciuk@gmail.com
tel.: 795 422 966
Organizatorzy: Białostocki Ośrodek Kultury/Centrum im. Ludwika Zamenhofa i Centrum Archiwistyki Społecznej
